スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

年をとっても

上院議員Senator
バラク・オバマはここから大統領への切符をつかんだ。

これは突き詰めると語源はLatin senexに突き当たるという。

これ,``old man"という意味だ。

ここから派生した他の単語を見ると,

senile(adj) 老人性痴呆の
She couldn't cope with her senile husband. (NOAD)

senescence(n) (細胞などの)老化
Roberts, S., et al. "Senescence in human intervertebral discs." European Spine Journal 15.3 (2006): 312-316.
という論文が出た。
intervertebral:脊椎の間の

とか。

上院議員をする人なんておじいちゃんばっかり,そんな時代でもあったんだろうか。
スポンサーサイト

目立つ

いい広告は,目立って,意識を,惹きつけます

advertisement(n)

これは

Latin advertere

から来ていて,人の意識を惹きつけるとかいう意味をもっています。

これと同じ語源の単語を紹介したいと...

inadvertent(adj)

もちろん意味としては``advertent"の否定形なんだろうけど,
英語にadvertentという言葉はなくて,
inadvertentしかない。

in-(否定)+advertere(注意を惹きつける)
=無意識のうちの,気づかぬうちの,わざとではない

どうも,英語に入ってくる前にin-がついた形になり,
元のin-がついていなかった形の方は,
英語に入ってこなかったということらしい。ちょっと面白い。

COCAると,後ろにつづく名刺はerror, disclosure, exposure, release,...となってる。

Inadvertent disclosure of sensitive business information represents one of the largest classes of recent security breaches. (JOHNSON, M. ErIc. "Information risk of inadvertent disclosure: An analysis of file-sharing risk in the financial supply chain." より)

暗号

エニグマ。第一次世界大戦でドイツ軍が使った暗号。

Latin aenigmaticus

に由来。

英語ではenigma(n), enigmatic(adj)として,「謎」「謎めいた」という意味で使われる。

Latin aenigmaticusに由来する英単語を他にも見つけたいが,今の所,見つけられていない。


COCAると,enigmaticの後ろにつづく単語としては,smile, figure, man...とつづく。
不気味な笑みは万国共通か。そしてその気味悪さはエニグマに相当するか。

He gave me an enigmatic smile and slipped away.

今日の誤変換

(正)アンモニアは上方置換で捕集する

(誤)アンモニアは情報痴漢で補修する

いろいろちがう...

仏日混じりの文書

つい先日,仏日混じりの文書をtypesetする機会があったのですが...

通常の jsarticle ないし jarticle で,プリアンプルに

\documentclass[b5j,10pt,twoside,uplatex]{jsarticle}
\usepackage[dvipdfmx]{graphicx,xcolor}
\begin{document}

とした場合は,どうにも組版が美しくないのです。

jsarticleFRS.png

É,À,Ç,è,ûなどアクサンやセディーユがついた文字の前後に若干のスペースが入り込んでしまうのです。

うむ,と思うわけですが,ここで,lualatex登場!

\documentclass{ltjsarticle}
\usepackage[hiragino-pron]{luatexja-preset}
\usepackage{luatexja-otf}
\begin{document}

というふうにプリアンプルを変えてあげると...

lualatexFRS.png

ときれいにいきましたね!

他にも同じ悩みを共有している人がいるかもと思って投げてみました。
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。